Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
jeannefadosi

Un de mes plats préférés

17 Septembre 2017, 16:30pm

Publié par Jeanne Fadosi

A priori, j'avais toujours trouvé ce ravier d'un goût douteux jusqu'à ce que j'ai un jour la curiosité de requérir Google sur la phrase en question pour alors me plonger dans ce qu'en avait fait le si moderne Shakespeare.

Au menu de cette semaine Entre ombre et lumière, Nathalie nous sollicitait sur nos plats préférés. Seulement voilà ! mon esprit d'escalier a susurré à mon oreille que le nom "plat" avait au moins deux sens : le contenant (une pièce de vaisselle à fond plat) et le contenu (un mets). Oups me voilà bien embarrassée !

Un de mes plats préférés

Le proverbe ancien est (traduit en français moderne) :
Les vieilles pucelles conduisent les singes en enfer

Shakespeare, Œuvres, volume 7, collecté, traduit et commenté par Letourneur

Beaucoup de bruit pour rien, de William Shakespeare (poète et dramaturge anglais, 1564 - 1616), 1600, Acte 2, scène 1, toujours monté au théâtre et dont il a été tiré plusieurs films

Commenter cet article

Quichottine 19/09/2017 15:46

Joli !
Bisous et douce journée Jeanne.

lyly 18/09/2017 05:33

de quoi se régaler
bises amicales
lyly

Jeanne Fadosi 18/09/2017 12:37

le plat est petit. Mais je ne l'utilise pas.

eMmA MessanA 17/09/2017 21:04

Voilà qui est bien amusant ! Te sers-tu de ce plat ?

Jeanne Fadosi 18/09/2017 12:35

Je pourrais mais non