Un de mes plats préférés

A priori, j'avais toujours trouvé ce ravier d'un goût douteux jusqu'à ce que j'ai un jour la curiosité de requérir Google sur la phrase en question pour alors me plonger dans ce qu'en avait fait le si moderne Shakespeare.

Au menu de cette semaine Entre ombre et lumière, Nathalie nous sollicitait sur nos plats préférés. Seulement voilà ! mon esprit d'escalier a susurré à mon oreille que le nom "plat" avait au moins deux sens : le contenant (une pièce de vaisselle à fond plat) et le contenu (un mets). Oups me voilà bien embarrassée !

Beaucoup de bruit pour rien, de William Shakespeare (poète et dramaturge anglais, 1564 - 1616), 1600, Acte 2, scène 1, toujours monté au théâtre et dont il a été tiré plusieurs films